Present Continuous глагола to gо + инфинитив
1. Наряду с Present Continuous для выражения действия в будущем очень часто употребляется глагол to go в форме Present Continuous + инфинитив: I am going to work, I am going to read. I am going в этом случае имеет значение собираюсь, намереваюсь:
I am going to learn French next year. Я собираюсь (намерен) изучать французский язык в будущем году
He is going to spend his summer vacation in the Crimea. Он собирается провести летние каникулы в Крыму.
We are going to send them a telegram to-morrow. Мы собираемся послать им завтра телеграмму.
2. В некоторых случаях значение намерения отсутствует и сочетание Present Continuous глагола to go с инфинитивом имеет значение только будущего времени и поэтому переводится на русский язык глаголом в форме будущего времени:
The concert is going to take place in our club. Концерт состоится в нашем клубе.
We are going to have our English exam soon. У нас скоро будет экзамен по английскому языку.
I am afraid that he is going to be angry with me. Я боюсь, что он на меня рассердится.
The sea air is going to do you good. Морской воздух принесет вам пользу.
Примечание. Present Continuous глагола to go обычно не употребляется в сочетании to go и to come. Вместо Не is going to go there. He is going to come here — говорят: He going there. He is coming here или He intends to go there. He intends to come here.
3. Инфинитив после Present Continuous глагола to go может употребляться в страдательном залоге:
Не is going to be appointed manager of that department. Он будет назначен (его собираются назначить)
заведующим этого отдела.
The new hydroelectric station is going to be built in this district. В этом районе будут строить (собираются строить) новую
гидроэлектростанцию.